译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮(yin)酒。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
只有远离故里外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
⒆惩:警戒。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
东城:洛阳的东城。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
知:了解,明白。
③馥(fù):香气。