译文
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
粗看屏风画,不懂敢批评。
将军向(xiang)宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿(na)来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自(zi)找到(dao)他们的位置。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西(xi)面高枕而卧。
那是一位漂亮(liang)美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
昨来:近来,前些时候。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(2)重:量词。层,道。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”