译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急(ji),侵略者一(yi)次又一次进犯内地。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与(yu)你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠(chong)臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
菱叶和荷(he)花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
沾白盐饮(yin)美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
8、解:懂得,理解。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑶繁露:浓重的露水。
高尚:品德高尚。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。