译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远(yuan)山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地间。
其一
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
公子王(wang)孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休(xiu)一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
当:担当,承担。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。