译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
只管去吧我何(he)须再问,看那白云正无边飘荡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
黄四娘家花(hua)儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
未暇:没有时间顾及。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。