译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
善假(jiǎ)于物
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这兴致因(yin)庐山风光而滋长。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
譬如靛青这种染料是从蓝草里(li)(li)提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(du)(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
梅客生曾经写信(xin)给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
郁郁:苦闷忧伤。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。