译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起(qi)了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远(yuan)方奔流。
这一生就喜欢踏上名山游。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
明:明白,清楚。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(17)之:代词,代诸葛亮。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
[3] 党引:勾结。