译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群起乱叫。
生与死都是一(yi)种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
有锁纽(niu)的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑨骇:起。
忘身:奋不顾身。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。