译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你与沉冤的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
时间一点一点过去,已经到了三更(geng)时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独(du)自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女(nv)孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(2)说(shuì):劝说,游说。
93、缘:缘分。