译文
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
人已越来(lai)越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
它们既(ji)然这么(me)热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑺收取:收拾集起。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
68犯:冒。