译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了一(yi)个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过(guo)程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那(na)识贤的将军倾听。
石岭关山的小路呵,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
实:填满,装满。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
郎:年轻小伙子。
44更若役:更换你的差事。役:差事。