译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完(wan)全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
襄阳的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你若要归山无论深浅都要去看看;
车队走走停停,西出长安才百余里。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅(mei)花。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
6 空:空口。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
山眼、海心:皆是比喻月亮。