译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难(nan)受悲哀。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我顿(dun)时感觉到:宇(yu)宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
碣石;山名。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。