译文
我(wo)(wo)此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣(han)眠。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
其一
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
28.其:大概,表推测的语气副词