译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
少壮从军马上飞,身未出家心依(yi)归。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
19.民:老百姓
⑩悬望:盼望,挂念。
人人:对所亲近的人的呢称。
28.其:大概,表推测的语气副词
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”