译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很(hen)是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀(jue)别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管(guan)是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五(wu)脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚(fu)摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
“谁会归附他呢?”
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
(9)物华:自然景物
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。