译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我回(hui)报天(tian)帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将(jiang)我这一叶轻(qing)舟(zhou),直送往蓬莱三岛去。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺(he)。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
50.牒:木片。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。