译文
草堂远离(li)喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着(zhuo)彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
注释
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑦黄鹂:黄莺。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。