译文
遥望着(zhuo)窗外(wai),朦胧的月亮就好像一团白银。夜(ye)深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
小孩子飞快(kuai)地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花(hua)丛中,再也找不到了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎(jian)熬。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
谋取功名却已不成。
尾声:“算了吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。