译文
“魂啊归来吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
驻守的(de)官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞(lai)蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且(qie)用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜(ye)里,传来了子规的哀啼。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑶佳期:美好的时光。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
烦:打扰。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(3)君:指作者自己。