译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
自(zi)从河南地区(qu)经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜(qian)的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断(duan)向远处飘去(qu),归来的大雁(yan)也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
破:破解。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。