译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无(wu)处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
匈奴还(huan)(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
归附故乡先来尝新。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船(chuan)像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
延:请。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(36)采:通“彩”。
126. 移兵:调动军队。