译文
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来(lai):“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠(mo)孤坟上的青草(cao),至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄(bao)命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕(diao)栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖(xiu),谁又能拭你腮边之。
说:“回家吗?”
“有人在下界,我想要帮助他。
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八九间。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(16)居:相处。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。