译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
略识几个字,气焰冲霄汉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
其一
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不(bu)是世间俗(su)人能够做到。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
16.犹是:像这样。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
策:马鞭。
若:代词,你,你们。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。