译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒(dao)爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能(neng)爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那(na)些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我横(heng)刀而出(chu),仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场(chang),这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解(jie)我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
6、鼓:指更鼓。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
23.漂漂:同“飘飘”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。