译文
其二:
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下(xia)(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传(chuan)到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷(ting)要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑵吴:指江苏一带。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
壮:盛,指忧思深重。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”