译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只(zhi)鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪(hong)亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
决不让中国大好河山永远沉沦!
快速严整修谢邑,召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
岁晚:岁未。
104.而:可是,转折连词。
53.衍:余。