译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
人生一代代地无穷无尽,只(zhi)有江上的月亮一年年地总是相像。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
夜间乘船出发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道(dao)之后,于是添加盐。吃(chi)的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
神思恍惚(hu)啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激(ji)昂为他送行。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
石公:作者的号。
盛:广。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。