译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜(ye)里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归(gui)来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁(shui)人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑷养德:培养品德。
(64)良有以也:确有原因。