译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对(dui)子厚的子孙会有好处。”
但心情愁烦使得(de)我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后(hou),我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑴定风波:词牌名。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
③譀hàn:吼叫;叫喊。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。