译文
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
一人指挥百万大(da)军,张弛聚散(san),号令森严。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进(jin)夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
说:通“悦”,愉快。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
4.去:离开。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。