译文
近年来做官的兴味淡淡的像(xiang)一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
乘船远行,路过荆(jing)门(men)一带,来到楚国故地。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
秋色连天,平原万里。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰(rao)扰悄无声息地落了下来。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明(ming)鉴。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛(lin)冽的寒气,根本看不见花草。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐(mu)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
5.行杯:谓传杯饮酒。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。