译文
青云富贵儿(er),挟金弹(dan)射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
白色骏马在大路(lu)上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
过中:过了正午。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。