译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵(gui)人。
一眼望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝(si)缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
没有与你约定,我去寻幽(you)去了,兴致勃勃,不觉路远。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
伫立:站立
⑺援:攀援。推:推举。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(9)戴嵩:唐代画家
(5)簟(diàn):竹席。
(6)祝兹侯:封号。