译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
当(dang)世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
仰(yang)面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)中飞鸿劝着胡酒。
为什么还要滞留远方?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
柳花:指柳絮。
101、偭(miǎn):违背。
28.比:等到
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
④考:考察。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。