译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路(lu)途遥遥,夜晚一声积雪又遮(zhe)断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便(bian)浮上我的记忆。总记得曾经(jing)携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒(han)波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青(qing)云睡眼睁开。
怎样游玩随您的意愿。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
[30]落落:堆积的样子。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。