译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随(sui)身佩剑知。
但(dan)青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
东方不可以寄居停顿。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
害怕相思折磨自己,相思之情却(que)早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送(song)远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
64、酷烈:残暴。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
青盖:特指荷叶。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
14、济:救济。