译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
“魂啊归来吧!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了(liao)我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想(xiang)有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭(zao)受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
听说金国人要把我长留不放,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全(quan)?”
注释
③思:悲也。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
驯谨:顺从而谨慎。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
落晖:西下的阳光。
46则何如:那么怎么样。
③ 窦:此指水沟。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。