译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断(duan)传向(xiang)远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟(niao)寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
天啊!请问世间(jian)的各位,爱情究(jiu)竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑽倩:请。
忙生:忙的样子。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。