译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘(chen),御厨(chu)络绎不绝送来海味山珍。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
燕雀怎么能知道(dao)鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士(shi)卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯(ken)不肯在那(na)里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼(li)。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
水府:水神所居府邸。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
34.舟人:船夫。
⑻牡:雄雉。
248. 击:打死。