译文
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
一天,猫(mao)头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹(tan)自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
27、其有:如有。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑥残照:指月亮的余晖。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。