译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北(bei)伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨(kai)叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复(fu)失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
溪水经过小桥后不再流回,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落(luo)于凛冽北风之中!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
注释
沙门:和尚。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。