译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
君主一旦为美色所迷,便种下(xia)亡国祸根,用不着到宫(gong)殿长满荆棘才开始悲伤。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
于(yu)是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
①露华:露花。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。