译文
魂魄归来吧!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想(xiang)当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种(zhong)人岂明白到底何为圣明之君?
屋里,
注释
⑻讶:惊讶。
选自《左传·昭公二十年》。
足脚。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
115、攘:除去。