译文
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
谁家住宅建成(cheng)后还去破坏,哪(na)里的亲朋哭了以后又唱起来?
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日(ri)从故宫西坠,城头(tou)乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸(jin)透了伤心泪。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
8.平:指内心平静。
④谁家:何处。
⑶著:一作“着”。
7.以为忧:为此事而忧虑。