译文
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
23.悠:时间之长。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。