译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动(dong)像万壑鸣雷一般。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固(gu)的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
(7)豫:欢乐。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。