译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年(nian)前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
面额(e)饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤(qin)的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
曷:为什么。