译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
惶恐滩的惨败让我至今依然(ran)惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌(di)人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑶影:一作“叶”。
⒁沦滓:沦落玷辱。
7.将:和,共。
去:离;距离。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。