译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就(jiu)变得孤苦伶仃了。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉(yu)山自己(ji)倾倒不是人推。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
七夕晚上,望着(zhuo)碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
66. 谢:告辞。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑧濯鳞:这里代指壮士。